Precedentemente su Stargate SG-1
Chi siete voi?
Siamo replicatori
Gli altri mi distruggeranno
Non se vieni con noi
faresti questo?
Non mi lasceranno, lei lo ha promesso
No figlio mio....
Ti hanno preso in giro
Mi e' stato tolto il comando
chi la rimpiazzera' signore?
Si chiama Dr. Elisabeth Weir
Una civile?
E' un'esperta di politica internazionale
Terra Atlantus
Stai dicendo che la città perduta degli Antichi e' qui?
La citta' che stiamo cercando e' sotto i ghiacci dell'Antartide
Nooo!!!
Addio
Dr. Weir
Elisabeth
Quasi pronto, non posso credere che andiamo finalmente
so che sarei dovuto essere pronto molto tempo fa
- ma mi serviva un po' di materiale - i colloqui si sono fermati di nuovo
Mi prendi in giro?
E' una situazione complicata
Il trattato Antartico ha deciso di promuovere ricerche scientifiche nell'area
nell'interesse e progresso di tutto il genere umano
non solo gli Stati Uniti
e con questo le altre 11 nazioni reclamano di condividere la giurisdizione
L'articolo 1 e' molto chiaro
non puo' essere stabilita nessuna base militare
e nessun test di armamenti
hai visto tu stesso quanto potente sia l'avamposto degli Antichi
E cosi' nel frattempo Jack rimarra' congelato nella camera di stasi?
Si e' sacrificato per salvare tutti noi, non solo questo paese
Lo so
Ma l'intensita' dell'attacco di Anubis lo ripaga o almeno lo attenua
Se continuiamo a tenere tutto il mondo
all'oscuro di tutto sullo Stargate
Abbiamo bisogno della piena cooperazione di tutti i governi
che sono a conoscenza di quello che succede
Richiedera' solo un po' piu' di tempo
E nel frattempo stiamo solo seduti qui senza far niente
Mi dispiace dottor Jackson
Daniel
Daniel.
Progetto Stargate Sg1 Stagione 8 #stargate-central-italia su Azzurra
Opera amatoriale senza fine di lucro Ep. 8x01 New Order Parte I
Perche' non possiamo usare lo Stargate?
Non e' che non possiamo usarlo
Ufficialmente tutte le attività dello Stargate rimarranno sospese
Sara' solo fin quando tutti gli accordi sul sito antartico non saranno risolti
Cosa ha che fare l'uno con l'altro?
mentre ovviamente abbiamo pieno controllo sullo Stargate
Il Presidente ritiene che se procediamo con le operazioni all'SGC
avrà ripercussioni sui nostri buoni intendimenti internazionali
In altre parole e' la nostra leva politica nei negoziati
non direi questo
E riguardo il Colonnello O'Neill?
So cosa significa per voi tre
Tutti apprezziamo il sacrificio che ha fatto il Colonnello O'Neill
Gli Asgard potrebbero aiutarlo
L'ultima volta sono riusciti a cancellare
il sapere degli Antichi dalla sua mente prima che lo uccidesse
Abbiamo cercato di contattarli cosa suggerisci di fare?
Le sa di come abbiamo aiutato gli Asgard ad intrappolare
i replicatori in un campo di dilatazione temporale sul pianeta Halla
qualcosa del genere, si E' stato un paio di anni fa giusto?
fondamentalmente sappiamo che la trappola li terra' bloccati a lungo
Thor e gli Asgard staranno monitorando la situazione
Se riusciamo ad arrivare li' dovremmo riuscire a contattarli
Il pianeta di cui parla non e' in un'altra galassia?
Othalla
O'Neill uso' il sapere degli Antichi
per modificare il vascello Goa'uld attualmente in nostro possesso
Secondo il suo rapporto, maggiore, quella nave e' capace di...
...volare piu' veloce e piu' distante come neanche i Goa'uld possono
Si
Credo possa portarci li'
e ritornare?
Quello potrebbe essere un problema
C'e' una buona possibilita' che il viaggio possa bruciare i motori
Quello e' un grosso problema
Se arrivate e lì e viene fuori che non potete contattare gli Asgard?
Ci assumiamo volentieri il rischio
Anche se ammirevole
Non posso lasciarvelo fare
Per quale ragione?
Il Colonnello O'Neill e' riuscito a fermare la flotta di Anubis...
...usando le armi dell'avamposto degli Antichi
si spera che cio' comportera' che gli altri Goa'uld ci penseranno
...due volte prima di attaccare la Terra in un prossimo futuro
Ma la verita' e' che...
...non sappiamo se riusciremo ad usare di nuovo quelle armi
e se non possiamo avremo bisogno di un altro vantaggio tattico sui Goa'uld
Almeno questo e' quello che mi dice il Pentagono
La nave cargo modificata e' troppo preziosa in questo momento
Mi dispiace
Richiesta respinta
Cosa posso fare per lei maggiore?
Vorrei che riconsiderasse la mia richiesta
Mi spiace
La nave cargo e' stata modificata usando il sapere degli Antichi
Ora non c'e' garanzia che alcuno...
...sia capace di capire come e' stato fatto
Ed in qualita' della piu' probabile persona che possa capirlo....
...mi sta dicendo che se non la lascio provare..
...a contattare gli Asgard non ci provera' nemmeno?
Non lo direi mai
Al momento quello e' il piu' avanzato pezzo di tecnologia che abbiamo
Se non fosse stato per il Colonnello O'Neill non avremmo quella nave
e tra l'altro non staremmo neanche qui a discutere
Abbiamo le coordinate dal Prometheus
Ora basandoci sul tempo impiegato
dalla nave modificata per giungere sulla Terra da Taonas
Ho stimato che il nostro viaggio verso Othalla richiedera' meno di 10 giorni
Hey...
Come hai convinto la Weir a lasciarci andare?
Non l'ho fatto
Le ho chiesto di lasciarci andare
Tu resterai qui
Daniel, anche con le modifiche alla nave
non ci sono garanzie neanche che ci portera' li'
e se lo facesse, c'e' una buona chance che brucera' i motori
La nave non e' stata fatta per volare a quella velocita'
cio' significa che se non troviamo gli Asgard
resteremo bloccati
lo so
abbiamo bisogno di te qui
sei la nostra migliore chance di decifrare qualsiasi
informazione ricavata dall'avamposto degli Antichi
se falliremo sarai l'unica speranza per O'Neill
Hey Teal'c
Posso darti qualcosa?
ho portato molto tacchino so che e' il tuo preferito
grazie, ma ora non ho fame
Sei riuscita a capire come O'Neill abbia modificato i motori?
Sto solo facendo una pausa
Non pensavo fosse facile
ma almeno e' un buon modo per passare il tempo
Mi spiace, ti ho ignorato?
Sto bene
Ho pensato che lavorando sui motori
mi avrebbe fatto uscire di mente il colonnello O'Neill
che e' una cosa sciocca
considerando che e' lui che li ha modificati
Guarda, so che questo piano non e' a prova di bomba
non ho mai tracciato una rotta intergalattica prima
Se le coordinate sono sbagliate anche solo di mezzo punto percentuale
potremmo trovarci 10.000 anni luce lontani dalla meta
In ogni caso sto cercando di rimanere ottimista
Ho estrema fiducia nella tua abilita'
lo so
e cosi' vuoi fare due chiacchiere?
riguardo cosa?
non lo so
come sta Ryac?
Bene
Sei ancora in contatto con Ishta?
Certo
Bra'tac?...
Bra'tac sta bene
Dai Teal'c dammi qualcosa
Come sta Pete Shanahan?
Sta bene
non va bene tra di voi?
No va tutto alla grande
E' solo che come sai bene...
non e' facile salutare qualcuno cui tieni...
quando pensi che forse potresti non vederlo piu'
So che e' un rischio ogni volta che attraversiamo lo Stargate ma...
...lo stesso cerco di essere ottimista
ti porto un sandwich
-Daniel -Elisabeth
Mi chiedevo se avevi notizie
sono ancora in stallo
E' piu' di una settimana
Cosa ti aspettavi?
un giro veloce di strette di mano
bicchieri di champagne per suggellare l'accordo?
Siamo stati attaccati dallo spazio da un'armata di navi alieni
Se questo non ci fa superare la nostra sfiducia reciproca, cosa potrebbe?
Dimentichi che quelle navi aliene sono state distrutte da una singola arma
voglio dire, che quella potenza dara' una buona ragione a tutti per preoccuparsi
si! non che io voglia che diventi un modo per liberarsi di te ma...
...non e' questo tipo di negoziati internazionali esattamente...
...la tua specialita'?
Attivazione esterna non autorizzata
Riceviamo un segnale
e' un messaggio di testo
E' Goa'uld
Cosa dice?
da parte di uno dei Signori del sistema Camulas il Dio Celtico della Guerra
Non lo conosco
Mai avuto contatti con lui prima
wow...
Si....certo.....wow
Scusami, dice che vuole organizzare un incontro
per negoziare un trattato
Un Goa'uld vuole negoziare un trattato con noi?
Non solo uno! tutti quanti
I Signori del sistema
Vorrebbero inviare dei loro rappresentanti qui
Ci prepariamo ad uscire dall'iperspazio
Non appena usciamo avviero' una trasmissione
Gli Asgard stanno monitorando l'area, dovrebbero trovarci
Non dovremmo vedere il pianeta?
Si
Subiamo gli effetti di una fortissima forza gravitazionale
Qualcosa non va
vai indietro e portaci via da qui subito
i generatori dell' iperspazio non si attivano
i motori subluce sono al massimo ma non ci muoviamo lo stesso
C'e' solo una cosa che conosco e che potrebbe...
creare questo tipo di spinta gravitazionale
Sei sicuro sia una traduzione accurata del messaggio?
Abbastanza
Cosa intendi fare?
Ad essere onesto non so cosa pensare
I Goa'uld sono già venuti qui per negoziare un trattato una volta
Si, con gli Asgard, non con noi
la Terra servi' solo come zona neutrale
Loro che vogliono incontrare noi alla pari e' estremamente inusuale
Forse abbiamo guadagnato un po' di rispetto ai loro occhi
Devono aver saputo cosa e' successo ad Anubis
Non sono riusciti a sconfiggerlo con tutte le loro forze insieme
e noi lo abbiamo fatto in un solo giorno
e la cosa potrebbe spiegare il perchè vogliono venire qui
Si, per vedere come abbiamo fatto
E' quasi come ci aspettavamo
Abbiamo bruciato i motori di iperguida per arrivare qui
E' proprio una sfortuna
Anche se funzionassero sarebbe molto pericoloso aprire una finestra...
...cosi' vicini all'orizzonte di un buco nero
Siamo molto lontani dalla rotta?
No
siamo usciti dall'iperspazio proprio dove dovevamo
non ha alcun senso
Il sole di Halla non era abbastanza grande per collassare in un buco nero
e comunque sembra sia quello che e' accaduto
vedo se posso ricavare in qualcosa in piu' dai motori subluce
Il Presidente mi ha autorizzata a condurre i negoziati con i Goa'uld
Ok
Non pensi riusciro' a gestirli?
Non ho detto quello, ma se posso non dovresti essere cosi' fiduciosa
come hai detto tu, metto a disposizione la mia esperienza in trattati internazionali
questo sara' solo il mio primo interplanetario
Non ci si puo' fidare dei Signori del sistema, sia in gruppo sia individualmente
mostrano manie egocentriche guidate da un'insaziabile fame di potere
Ognuno di loro capace di una inimmaginabile malvagita'
vedi? perche' dovrei essere nervosa?
Sembra come un qualsiasi giorno alle Nazioni Unite
Ascolta, non ho paura di ammettere di aver bisogno di aiuto
quindi, cosa puoi dirmi?
L'Alto Consiglio dei Signori del sistema
e' solo una fragile alleanza tra i piu' potenti Goa'uld della galassia
Essi cooperano solo quando gli fa comodo
Il loro numero varia secondo il momento
Uno nuovo emerge, il vecchio viene sbattuto fuori
Pensiamo ce ne siano una dozzina ora
Ho messo insieme un riepilogo di quello che sappiamo
Va bene
Credo di non poter solo aprire l'iride in modo che i rappresentanti
lo attraversino semplicemente
No, probabilmente sarebbe una cattiva idea
Dovremmo dir loro di incontrarci in una zona neutrale
Preferibilmente un pianeta di nostra scelta
Manda un squadra
falli controllare ed assicurati che non siano armati
e poi falli scortare qui
Bene
Manda il messaggio
Ora siamo trascinati all'indietro
forse se dirottiamo energia dagli scudi
ora sono la sola cosa che mantiene la nave intera
Spegnili ed il campo gravitazionale di fara' in due parti
Non credo ci sia altra scelta
sto dirottando l'energia
ci muoviamo in avanti
Non e' abbastanza, perdiamo l'integrita' dello scafo
Abbiamo una breccia sullo scafo
Salve
Thor!
E' bello rivederti maggiore Carter
Teal'c...
lo stesso per noi
certamente
La tua tempistica e' impeccabile
E così i Goa'uld hanno accettato le nostre condizioni per la loro venuta qui?
Si
Stavo giusto facendo qualche ricerca sul materiale
che stanno mandando i delegati
Camulas e' quello che ha mandato il messaggio originale, poi c'e'...
Amerterasu, la Dea giapponese del sole e l'ultimo e' Lord Yu
Yu??
Non lo fare, ogni battuta e' punita con la morte, seriamente
credo di aver letto che lui non era se stesso o qualcosa del genere
Naturalmente, non sono sicura di cosa voglia dire esattamente per un Goa'uld
Continua per favore
Egli non ha piu' la capacita' di prendere un nuovo ospite
E sembra che il potere rigenerativo del sarcofago
non abbia piu' effetto su di lui. Fondamentalmente soffre di vecchiaia
E' senile, perche' scegliere lui come rappresentante?
gli altri forse fanno un buon lavoro nel coprirlo
Gli altri Signori del sistema non lo sanno
La cosa interessante e' che Lord Yu...
...era l'unico Signore del sistema che si opponeva al desiderio di Anubis...
...di essere riammesso nel Consiglio dopo la sua espulsione
una lunga storia
Il punto e' che perse il favore...
quando gli altri Signori del sistema riaccettarono il ritorno di Anubis
ed egli uso' il suo potere per diventare il vero leader
Cosi' ora che Anubis e' andato...
...credi che il bilanciamento del potere sia ritornato di nuovo a Yu
dalla parte luminosa al di fuori di tutti i Goa'uld
Lord Yu e' stato il piu' cooperativo con noi nel passato
Pensavo avessi detto che nessuno di loro e' fidato
oh, certo e specialmente non un pazzo
Quella sarebbe la parte luminosa?
Piu' che altro una parte leggermente meno oscura
Ho paura di non poter lasciare questo settore maggiore
Non al momento
Thor, sei l'unico che puo' salvare il colonnello O'Neill
Come hai detto, al momento e' preservato in stasi
Saro' lieto di ritornare con voi sulla Terra
non appena la mia missione qui sara' completata
Qual'è la tua missione?
Devo aspettare qui fin quando saro' certo che i replicatori sono stati distrutti
Avrete notato che il sole di Halla e' collassato in un buco nero
poco prima che la vostra nave fosse distrutta
Mi spiace ma non vi raggiungero' presto
Non vi stavo aspettando
Non hai risposto ai nostri tentativi di contattarti
Mi spiace
Tempo, distorsioni spaziali causati dal buco nero
hanno interferito con le comunicazioni a lungo raggio della mia nave
Comprensibile
Certamente, in parte
il campo di dilatazione temporale era solo una misura temporanea
sapevamo che il tempo necessario ai replicatori umani
di raggiungere la macchina
avrebbe corrisposto a meno di due anni nel campo esterno
Per questo una soluzione piu' permanente e' stata predisposta
E cosi' avete fatto collassare il sole
Si, incrementando artificialmente il suo campo gravitazionale
Alquanto carino
come potete vedere
il pianeta si e' gia' spaccato
Comunque un gran numero di replicatori sono riusciti...
...a congiungersi in una massa uniforme
che non e' ancora passata nell'orizzonte
anche se possono resistere alla...
...forza gravitazionale senza essere fatti a pezzi...
Non c'e' modo alcuno per cui possano....
Interessante
Cos'e'?
I blocchi della massa dei replicatori...
iniziano ad allontanarsi dall'orizzonte
Com'e' possibile?
Hanno il dispositivo di dilatazione temporale
Non so esattamente come
sembra lo abbiano usato per compensare gli effetti gravitazionali
dovrebbe spingerli via
Spaventoso
Non solo che potrebbero farlo ma...
...che tu non sappia come
concordo
Prendono velocita'
I sensori indicano che i blocchi si sono assemblati
In cosa?
In una nave
Stanno fuggendo
la loro rotta indica che sono diretti in questa direzione
pensavo mi avessi sostenuta
Si, scusa
Saputo niente di Teal'c o Sam?
No
Riceviamo un segnale ora
SG7 riporta che abbiamo luce verde
Aprire l'iride
Benvenuti sulla Terra
- Permettetemi di presentarmi - Non ci interessa il tuo nome
Davvero?
Credo che in genere aiuti molto
Preferiamo presentare la nostra offerta
Cosi' da passare meno tempo possibile su questo pianeta
bene, da questa parte
Hai mai visto qualcosa del genere?
No e dubito che gli armamenti della mia nave abbiano effetto su di esso
Allora dovremmo andarcene da qui?
Puoi saltare nell'iperspazio?
Dobbiamo liberarci delle distorsioni gravitazionali
per prima cosa da sopra il buco nero
ci sparano
Puo' penetrare i tuoi scudi?
E' piu' che probabile
Prepararsi all'impatto
Lo scafo e' stato penetrato
dove?
I danni sono minimi
Il proiettile era sicuramente composto da replicatori
non sono visibile agli scanner della nave
In questo modo hanno abbordato le navi Asgard nel passato
Puoi usare gli scudi per prevenire la decompressione in questi settori?
Si
L'inaspettata sconfitta di Anubis da parte vostra
ha creato una situazione di instabilita' tra i Signori del sistema
al fine di evitare una guerra aperta
abbiamo raggiunto un accordo per dividerci i suoi territori
ed eventualmente i suoi eserciti
Quanto e' civile da parte vostra
Si
Purtroppo uno di noi ha violato quell'accordo
No, no, no, non me lo dire lasciami indovinare, e'....
-Baal -Baal
E' stato capace di sapere la localizzazione del pianeta...
dove Anubis stava creando i supersoldati Kull
Baal c'ha pensato prima di voi e...
...trovato il modo di programmare i soldati per servirlo
Con Orac al suo comando
Baal ha spostato la bilancia dalla sua parte
Orac?!
innominabile
in battaglia
i Kull sono molti superiori ai Jaffa
Gia' molti tra noi iniziano a parlare di capitolazione
Come hanno fatto con Anubis
Se questo accade
Baal, certamente, non potra' essere piu' fermato
beh, tutto questo e' interessante, ne sono certa, ma...
...non capisco cosa abbia a che fare con noi
Il mio Signore intende dire...
E' risaputo che i Tauri possiedono una potentissima nuova arma
Qualcosa ben al di la' della loro attuale tecnologia
Si, l'abbiamo usata per uccidere Anubis e distruggere la sua flotta
Grazie a questa arma
a Baal puo' essere impedito di conquistare la galassia
Maggiore Carter
Thor, sono Teal'c
Il maggiore Carter e' stato teletrasportato via, e' da te?
Non l'ho fatto io
I replicatori devono averla
Ho eliminato tutti i replicatori che ho localizzato
Non c'e' modo di sapere se ve ne sono altri
La nave dei replicatori e' entrato nell'iperspazio
Puoi seguirla?
Si
Se Baal ci sconfigge
Quanto pensate ci vorra' prima che volga la sua attenzione su di voi?
Se lo fara' subira' lo stesso destino di Anubis
Forse
Ma ci sono altri mondi in questa galassia
senza il lusso di tanta avanzata tecnologia
Di cosa parli?
Non abbiamo potuto fare a meno di notare che gli Asgard non sono venuti in vostro aiuto
Quando Anubis ha minacciato il vostro pianeta
Infatti e' da un po' che non abbiamo notizie dagli Asgard
Davvero?
E' strano, perche' ci parliamo spesso
Gli Asgard non sono venuti perche' sapevano che non era necessario
Baal crede diversamente
Baal e' convinto che gli Asgard non possano esercitare piu' potere nella galassia
Egli intende prendere i pianeti protetti dal...
...trattato Goa'uld/Asgard per sè
Se non ci aiutate a fermarlo
Milioni di umani moriranno
E milioni saranno ridotti in schiavitu'
Ne conosci la destinazione?
Prima che tu li distruggessi
i replicatori sono riusciti ad accedere al computer della nave
Hanno acquisito la localizzazione di Orilla
Il pianeta dove stiamo cercando di ricostruire la civilta' Asgard
Presumo sara' il loro primo obiettivo
Cosa te lo fa pensare?
Orilla possiede molto neutronio
che e' un elemento chiave nella tecnologia Asgard
ed e' anche essenziale per la creazione di replicatori in forma umana
Maggiore Carter
Quinto
Immagino che non ti aspettavi di vedermi ancora
Guarda....
Mi dispiace averti lasciato indietro ma l'ho dovuto fare
Non potevo rischiare che gli altri fuggissero
lo sai di cosa sono capaci
So che devi essere arrabbiato
Arrabbiato?
Ti abbiamo tradito deve averti fatto male
Vedi questa e' la parte di te che piu' ci piace
la parte umana di te
- capisco come ti senti - no, non puoi
Non potresti
Ma ti prometto
che lo farai
Quanti pianeti sono protetti da questo trattato?
26, 27 se si include la Terra
E qual'e' il vantaggio se gli Asgard al momento non possono proteggerli?
Una volta potevano
Recentemente abbiamo discusso sul trattato
una specie di grande bluff
Baal sta per vedere il bluff
Purtroppo non c'e' niente che possiamo fare
La Terra e' al sicuro fin quando i Goa'uld pensano che possiamo difenderci
Ma anche quello e' un bluff
Si
Quando ero piccola mio padre aveva quelle partite settimanali a poker
Tutto quello che ricordo era fumo che mi faceva piangere gli occhi
Inizio a desiderare di aver prestato maggiore attenzione
sono certo che hai mal rappresentato la verita' in negoziati precedenti
No, il mio lavoro e' stato di far conoscere alla gente la verita'
se solo intuiscono un po' che nei fatti non possiamo usare...
...l'arma degli Antichi per difenderci, fidati...
...il gioco e' finito
troppo drammatico?
Non per me a questo punto
Come possiamo fermarli?
Gli armamenti della mia nave non funzionano dell'iperspazio
come gli scudi
comunque, ad una breve prossimita'
l'auto distruzione puo' essere sufficiente ad eliminare entrambi le navi
Mi dispiace ma non abbiamo scelta
Se i replicatori a forma umana raggiungono Orilla
Avranno risorse per replicarsi molte migliaia di volte
Non possiamo permettere che accada cio'
Cosi' sia
Pensi di meritare di meglio?
Puoi leggere i miei pensieri lo sai che non volevo farlo
Credo che in un certo modo dovrei ringraziarti
A causa di quello che mi hai fatto ho realizzato le mie potenzialita'
Sono piu' umano degli altri
all'inizio pensavo fosse una debolezza
Ma ora mi accorgo che mi rende capace di molto altro
Quinto, per favore
I miei fratelli e sorelle
colpiranno intere civilta' per replicarsi
ma essi non sapranno niente della crudelta'
del tradimento
della vendetta
non come noi
Non e' giusto?
Maggiore Carter
No
Apprezziamo l'averci fornito questa informazione
Ma non cambia il fatto che...
...non possiamo essere coinvolti in una disputa interna Goa'uld
E se Baal tenta di attaccare uno dei pianeti protetti...
...ne paghera' le conseguenze
Purtroppo non condividiamo la vostra fede negli Asgard
fermeremo Baal prima che giunga a quello
Perdonerete la mia franchezza ma non e' un nostro problema
Basta
Ogni minuto che passa Anubis accresce il suo potere
vuoi dire Baal
Il mio Signore e' affaticato chiediamo un breve aggiornamento
Silenzio
non ho bisogno di aggiornamenti
Sappiamo che avete una formidabile arma difensiva
ma che dovete aspettare che il vostro nemico venga da voi
e quello potrebbe essere pericoloso
Cosa succederebbe se un nemico tentasse di distruggere quest'arma?
cosa stai offrendo esattamente?
motori iperguida
Sappiamo che avete navi che non possono fare viaggi interstellari
Vi offriamo la possibilita' di creare una flotta di navi
avanzate come i vascelli Goa'uld Hat'ak
Potrete portare la guerra al nemico
siamo quasi a portata
Ora
Rallentiamo
Qualcosa interferisce con i controlli
La console ausiliare fuori dalla sala motori
la vostra offerta e' molto generosa
Me temo che dovremo rifiutare
Sareste capaci di proteggere i pianeti del trattato
con o senza l'aiuto degli Asgard
Quante iperguide vorreste darci?
Quante navi potete costruire?
Credo che la domanda corretta sia quante navi avete?
Voglio dire, se dobbiamo imporre questo trattato da soli
Abbiamo bisogno di abbastanza navi per competere con ogni flotta che ci fronteggi
Non abbiamo l'autorizzazione per fornire questa informazione
Bene allora la discussione e' finita
Come potete rifiutare ciecamente una tale offerta?
Non combatteremo le vostre battaglie al posto vostro
in cambio di un paio di motori ad iperguida
Potrebbe essere buono oppure no per noi a lungo termine
e specialmente perche'...
... abbiamo gia' questa tecnologia a nostra disposizione
Avete tecnologia di iperguida disponibile?
si l'abbiamo
e con l'aiuto degli Asgard...
stiamo implementandola proprio in questo momento
Bene grazie molte
Quest'arma degli Antichi un cosi' avanzato pezzo di tecnologia
La richiesta energetica sara' enorme
Anche la sola manutenzione sara' molto difficile
Dandovi capacita' limitate
Riusciamo a gestirla
Naturalmente vi crediamo
Ma mi chiedo cosa Baal potrebbe pensare
Se dovesse avere informazioni che l'arma e'...
Temporaneamente fuori servizio
Verrebbe su questo mondo per reclamarla di persona
I Tauri sarebbero costretti a distruggerlo
e noi non dovremmo dare loro niente
Oh..andiamo
Baal non ci cascherebbe mai sa bene quanto siete disperati
Credo che troverebbe questa informazione poco conveniente
Forse, ma ci lasciate poche opzioni
Ok. lo faremo
lo faremo?
in cambio vogliamo i territori di Baal
Cosa vuoi dire?
beh funziona cosi' giusto?
Quando un Signore del sistema ne elimina un altro
ne prende gli eserciti la flotta ed i suoi pianeti
Ecco quello che vogliamo tutto quello che possiede Baal
Non puoi fare sul serio
Se dobbiamo essere chi distrugge Baal per voi
Perche' dovremmo accordarci per meno?
Improponibile, non possiamo accettare queste condizioni
Prendere o lasciare
Dobbiamo inviare un messaggio agli Signori del sistema
Per informarli sull'attuale situazione
Fate pure
Il problema e' stato eliminato
Purtroppo i replicatori sono ora fuori dalla nostra portata
E' troppo tardi per fermarli prima che raggiungano il nuovo mondo degli Asgard
Progetto Sg1 Stagione 8 traduzione : Giubecco Codifica Sync. controllo: Hydra2000